De kristallen bol en de samoerai

Gedurende een storm verging een boot, die een prachtige kristallen bol vervoerde. Deze bol was een kado voor de keizer van Japan. Toen hij het nieuws hoorde, gaf hij aan verschillende duikers opdracht de bol te zoeken, maar te vergeefs. Een kleine sierlijke vrouw, een kind in haar armen houdend, vroeg toestemming, het ook te mogen proberen.
Ze vertelde, dat als ze het beloofde bedrag zou verdienen, ze dat zou gebruiken, om van haar zoon een samoerai te maken. Men gaf haar toestemming.
Ze liet zich langs een touw naar beneden zakken en kwam zo in het paleis van de draken, die de kristallen bol gestolen hadden. De vrouw slaagde erin, de bol te pakken en begon langzaam weer omhoog te klimmen, toen ze door verschrikkelijke zeemonsters werd aangevallen.
Ze opende met een dolk haar borstkas en verstopte daarin de bol. Daar vond men hem ook, toen haar lichaam door een boot werd opgepikt.
De keizer kreeg de kristallen bol en hield de belofte, die hij de heldhaftige moeder had gedaan. Katamari werd een moedig samoerai.